Freitag, 30. Januar 2015

Girl Online - Review

Hello there everyone !

Kennt ihr das, wenn ihr ein Buch lest und es einfach zu Ende lesen müsst ? Ich sitze auf meinem Bett, die Zeilen in meiner Hand und ich muss sie lesen. Ich bin in dieser Geschichte gefangen, muss wissen, wie sie ausgeht. Ich merke gar nicht, wie die Zeit vergeht. Es ist spät in der Nacht. Dann die kommt die Erleichterung: Ich weiß es. Jetzt kann ich schlafen...

Do you know that moment, when you are reading a really good book and just cannot stop reading it ? I sit on my bed, holding the lines in my hand and I have to read them. I am caught in the story, I need to know how it ends. Without noticing how fast the time flies. It is late in the night. Then I am released: I know the end. I can go to bed...

Das Buch "Girl Online" von Zoe Sugg ist so eine Geschichte. Sofort konnte ich mich mit der Hauptperson Penny identifizieren. Ein 16-jähriges Mädchen, das in einem anonymen Blog ihre Erlebnisse und Gedanken mit der Welt teilt. Das passt doch wie die Faust auf´s Auge. Haha, kleiner Scherz. ;) Ich hatte bei ihr komplett das Gefühl, dass sie mir aus dem Herzen spricht. Das, was Penny erlebt und fühlt, ist glaube ich typisch für ein Mädchen in meinem Alter. Gerade deshalb wollte ich das Buch unbedingt lesen. Es hat mir das Gefühl gegeben, dass auch ganz viele andere Mädchen dieselben Zweifel und Kämpfe mit sich selbst haben. Die Phase, in der ich gerade bin, ist unglaublich anstrengend. Deshalb sind wir alle empfindlich und angestrengt. Und auch, wenn wir doch schon so erwachsen sein wollen, wir sind es einfach noch nicht. Erwachsen werden braucht Zeit und das ist man nicht von einer Sekunde auf die nächste, nur weil man es sich vorgenommen hat. Man ist oft unausgeglichen, obwohl eigentlich gar nichts los ist. Irgendwann haben wir hoffentlich alle zu uns selbst gefunden. Bald ist die Zeit vergangen und plötzlich sind wir erwachsen geworden... Bis dahin schnappe ich mir ganz viele Bücher und werde ganz gemütlich erwachsen.

Ich kann das Buch auf jeden Fall empfehlen, da ich es bis zum Schluss nicht mehr aus der Hand legen konnte. Wenn ihr eine schöne Geschichte mit ein bisschen Romantik lesen wollt, dann ist dieses Buch auf jeden Fall die richtige Wahl.

The novel "Girl Online" by Zoe Sugg is a story like that. Immediately I could identify myself with the main character Penny. A sixteen-year-old girl writing down her experiences and feelings in an anonymous blog, sharing them with the world. I felt as if Penny understands how I feel right know. Probably it is typical for a sixteen-year-old girl, what Penny is feeling and experiencing. That was the reason why I really wanted to read this novel. It gave me the feeling that a lot of girls at my age are experiencing the same things. They have doubts and conflicts with themselves, too. This phase is so exhausting... That is the reason for us being so sensitive and stressed. And even if we want to be oh so adultly, we are not. Growing up needs so much time and it is not possible to have an effect on it. Anytime we will have found to ourselves and everything will hopefully be so much easier. Before then I swoop for another book and grow up warm and cosy. I really recommend this novel as I could not stop reading it, until I finished. If you are looking for an easy and romantic story, this book is a perfect choice.

Love you, P.

Dienstag, 27. Januar 2015

Grey Hamburg





Hello there everyone !

Am Sonntag bin ich nochmal losgefahren, um zu fotografieren. Irgendwie war dieses Wochenende ein richtiges Fotowochenende. So könnte doch jedes Wochenende aussehen... Dieses Mal bin ich mit meiner Familie nach Hamburg gefahren und wir haben einen gemütlichen Tag in der Hafencity verbracht. Meistens sehe ich meine Familie kaum noch, weil ich andauernd stehen bleibe, um etwas zu fotografieren. Aber ich glaube, dass sie sich mittlerweile daran gewöhnt haben. Wie so oft, war ein richtiges Schietwetter in Hamburg (So würde man es in Hamburg sagen.) und der Himmel war komplett grau. Zum Glück hat der Regen gefehlt, sonst wäre es ganz schön ungemütlich geworden... Ich habe das Gefühl, dass der Himmel fast immer grau ist in Hamburg und ich glaube, dass die Sonne mir einen Streich spielen will. Aber irgendwann fange ich sie und dann seht ihr Bilder mit einem strahlend blauen Himmel... Wart ihr schon einmal in Hamburg ? Und welche Städte würdet ihr gerne einmal sehen ? Ich hoffe, ihr hattet ein schönes Wochenende und konntet es auch so genießen wie ich.

On sunday I went outside, taking some photos again. It turned out that this weekend was a real ´photo-weekend´. It would be so cool to photograph every single weekend. I would love to do that... This time me and my family went to Hamburg, having a wonderful time strolling around the waterside promenade. Most of the time I hardly see my family as I am walking so slowly and taking a lot of time to photograph. But I think they got used to it now. :) As you will see in my pictures, the sky was really cloudy and grey. Somehow everytime I am in Hamburg the sky is grey. I think the sun might want to annoy me, but that`s ok. Anytime I will catch the sun and take some beautiful pictures with a bright blue sky. Have you ever been to Hamburg ? And which cities would you like to visit ? I hope, you had nice weekend and could enjoy it,like I did.

Love you, P.











Samstag, 24. Januar 2015

Winter Wonderland

 
Hello there everyone !

Endlich hat es geschneit. Irgendwie kommt der Schnee nie an Weihnachten, sondern er lässt sich immer etwas später blicken. Aber Hauptsache er ist da, denn ich liebe den Schnee. Er zaubert die ganze Welt weiß und lässt alles viel freundlicher wirken. Als es heute anfing zu schneien und der Schnee dann sogar liegen blieb, habe ich mir wie so oft meine Kamera geschnappt und bin einfach nach draußen gewandert. Die kalte Winterluft bläst mir ins Gesicht, der Schnee unter meinen Schuhen knatscht und es ist still um mich herum. Endlos lange Felder, die durch den Schnee noch riesiger wirken, rahmen den weißen Feldweg ein. Und dann bin da noch ich mit meiner Kamera. Es ist das beste Gefühl, Zeit zu haben, um diese besondere Stimmung auf einem Bild festzuhalten. Ich hoffe natürlich, dass euch meine Bilder gefallen. Ich persönlich finde es immer sehr schwer, Schnee zu fotografieren, da es nicht so viele Kontraste gibt, da ja alles weiß ist. Trotzdem habe ich mein Bestes gegeben und versucht schöne Momente einzufrieren. Wie gesagt, ich hoffe meine Schnappschüsse gefallen euch. Ich wünsche euch noch ein wunderschönes und verschneites Wochenende !

Finally it has snowed outside ! Somehow it does not snow around Christmas time and the snow always decides to show it`s face at a later time. Whatever ! I am so lucky that it snowed because I love snow and everything about it. It conjures the whole world white and everything looks so much more friendly. As it began to snow today, I really wanted to take some photos. So, I grabbed my camera and went outside. I loved it ! The cold winter air, the noises of the snow under my shoes and the total silence around me. The mortal fields that seem to be even bigger because they are all white. And then there is me and my camera. We enjoy the silence and search for some beautiful spots. I love it, when I have a lot of time to take pictures as I can get myself into the special atmosphere of the moment. I hope that you like the pictures I have taken. I think that it is really hard to take some good photos in the snow as there is not a lot of contrast because everything is white. Nevertheless I gave my best and practice makes it perfect. So, I really hope that you like what I did. Have a wonderful and snowy weekend !

Love you, P.





Mittwoch, 21. Januar 2015

Faith Is A Gift

the storm of being hurt


























Hello there everyone !
Ich kann vergeben, aber nicht vergessen. Wenn mir jemand einmal wehgetan hat, dann kann ich es ihm verzeihen, aber ich werde es immer im Hinterkopf haben. Es ist immer leichter gesagt als getan, wenn es darum geht, zu vergeben und von vorne anzufangen. Ich kann das nicht so schnell. Auch wenn das jetzt komisch klingen mag, wenn mich jemand verletzt, dann reißt er mir vielleicht ein kleines Stück aus meinem Herz aus. Das Loch kann ich schnell flicken, aber die Erinnerung, wer es mir genommen hat, bleibt. Genau so ist es, wenn es um das Vergeben und Vergessen geht. Vergeben kann ich. Vergessen kann ich nicht. Es ist so etwas wie ein Schutzmechanismus, der ab dem Zeitpunkt des Verletzens eintritt. Ich lasse mich ganz bestimmt nicht mehrmals von einem Menschen verletzen. Ich nehme Abstand und lasse diesen Menschen in Ruhe. Ich brauche nämlich niemanden, dem ich nicht vertrauen kann. Ich muss mir das heute einfach einmal von der Seele schreiben und loswerden, was ich denke. Bestimmt seid ihr auch schon einmal von jemandem verletzt worden und könnt genau verstehen, wie ich mich gerade fühle. Ich bin nicht mehr verletzt, aber ich habe jetzt gelernt, dass ich diesen Menschen definitiv nicht in meinem Leben brauche. Menschen denen ich vertrauen kann und bei denen ich weiß, dass sie mich niemals aus einer Laune heraus erniedrigen würden, die sind wichtig. Das sind Freunde. Alle anderen sind Menschen, die meinen Weg gekreuzt haben und nach einer kurzen Zeit wieder abgebogen sind...

Vertrauen ist etwas, das man jemandem schenkt und wenn dieser Mensch das Vertrauen missbraucht und anschließend wegschmeißt, dann werde ich ganz bestimmt nicht den Fehler machen, es ihm noch einmal zu schenken.

I can forgive, but I cannot forget. If someone has hurt me I will be able to forgive them, but I will never ever be able to forget about it. It will always be at the back of my mind. It is easier said than done to forgive and to restart. I personally cannot forgive after a few seconds, if someone has hurt me really bad. Most probably this will sound really strange, but if someone hurts me they tear out a small peace of my heart. I can stitch this small hole, but I will never forget who caused it. Hurting someone is the same. I will forgive, but I won`t forget. It is some kind of a protective mechanism that becomes effective after someone has hurt me. For sure I will not let the same person hurt me again. The best way for me is to keep distance and leaving them alone. I don`t need someone in my life I cannot trust. Today I feel like writing my thoughts down because it calms and helps me a lot. I am sure there are a lot of you out there, who were hurt by some people as well. For sure you know how I am feeling. It does not hurt anymore at all, but I have learned that some people do not deserve it to be a part of my life. The people you need in life are those you can trust and those who would never hurt you on a whim. They are important. The rest are people that will cross your path, but they will never follow it...

Faith is something I gift someone and if the person misuses and slings it away, I will never make the same mistake to gift them my faith again.

Love you, P.

Dienstag, 20. Januar 2015

My Melodies #1

Hello there everyone !

Ich dachte, dass es mal wieder an der Zeit wäre, euch meine Lieblingssongs vorzustellen. Da ich sehr gerne Musik höre, möchte ich euch gerne regelmäßig meine neuesten Lieblinge vorstellen. Wie findet ihr die Idee ? Ich finde so etwas immer sehr interessant, weil es für mich total spannend ist, zu sehen, welche Musik andere Menschen im Moment so hören... So, das sind meine aktuellen Lieblingssongs:

I thought that it would be a good idea to present you my favorite songs at the moment. As I love listening to music, I would love to blog regularly about my favorite songs. What do you think about that idea ? It`s really interesting for me to read those blog posts because it is so exciting to know to which songs someone is listening... So, these are my favorite songs:

  • My Immortal - Evanescence
  • Young & Foolish - Alex Aiono
  • Auf anderen Wegen - Andreas Bourani
  • Uptown Funk - Mark Ronson feat. Bruno Mars
  • My Personal Song - The BossHoss
  • Amnesia - 5 Seconds of Summer

Wie ihr sehen könnt, habe ich nicht tausende Lieder, die ich liebe. Ich habe immer nur ein paar Songs, die ich dann aber rauf und runter höre. Hört immer sehr viele verschiedene Songs oder habt ihr auch nur ein paar Lieder, die ihr dafür über alles liebt ?

As you can see, I just have a few favorite songs that found the way to my heart. I like it better to listen to a few songs than to a thousand songs that I do not really know. What about you ? What do you prefer ? Do you have a lot of favorite songs or just a few ?

Ich hoffe, dass ich euch meine kleine Auswahl gefallen hat. :)
I hope that you like my small selection of songs and I hope that you enjoy those kind of posts. :)

Love you, P.

Sonntag, 18. Januar 2015

What I Got For My Birthday

Hello there everyone !

Wie ihr sicher wisst, hatte ich am Mittwoch Geburtstag und hatte einen wundervollen Tag. Es bedeutet mir sehr viel, dass so viele liebe Menschen gekommen sind, um mit mir zu feiern. Es ist nicht selbstverständlich, eine so tolle Familie und so tolle Freunde zu haben. Ein schöner Nebeneffekt, wenn man Geburtstag hat, sind natürlich die Geschenke. Ich persönlich freue mich immer wie ein kleines Kind, wenn ich Geschenke auspacken darf. Auch dieses Jahr haben meine Familie und Freunde an mich gedacht und ich bin dankbar für jedes einzelne Geschenk, das ich bekommen habe. Wie immer möchte ich nicht prahlen oder irgendetwas in der Art, sondern euch einfach nur eine kleine Inspiration geben, falls ihr bald Geburtstag habt und nicht wisst, was ihr euch wünschen könnt. Vielleicht ist ja etwas für euch dabei...

I`m sure you know that my birthday was on wednesday as I already mentioned it in a previous post. It was a wonderful day and it means so much to me that so many lovely people came to celebrate my birthday with me. It is not self-evident to have such an amazing family and amazing friends. A nice side effect of celebrating your birthday is getting some nice presents. Personally, I love unwrapping presents, like a small child does. This year my family and friends gave some really cute things as a present to me and I am so grateful for everything I got. With this post I am not trying to brag in any way, I just thought that this post would be a nice inspiration for those of you, who need some present-ideas...

Ein Geschenk muss ich ganz besonders herausheben, da in diesem Geschenk wahrscheinlich das meiste Herzblut und die meiste Arbeit steckt. Meine beste Freundin hat mein ganzes 15. Lebensjahr in einem Buch für mich festgehalten und hat mir jeden Tag erzählt, wie es mir ging und was wir gemacht haben. Ihre Texte haben mich schon so oft zu Tränen gerührt, weil sie genau weiß, was in mir vorgeht und wie es mir geht. DANKE ! Es bedeutet mir so viel !

I have to lift out one special present because it is most probably the present with the most blood, sweat and tears. My best friend registered my fifteenth year in a book where she tells me what we did and if I had a bad or a good time. Her texts moved me to tears really often because she exactly knows what is going on on my mind. Thank you ! It means so freaking much to me !

Ich hoffe, dass euch dieser Post gefällt und schreibt mir doch einmal in die Kommentare, was ihr euch zum Geburtstag wünscht.
I hope you like this post and I would love to hear what you would love to get for your birthday in the comments below.


Love you, P.

from the left to the right:
furry pillow - IKEA
black and white pillow - IKEA
"Girl Online" - Zoe Sugg
"1000 Places To See Before You Die" - Patricia Schultz
sport hairbands - Nike
pink Thermos bottle
Sakura-Set - Rituals
body butter - The Body Shop
frosted cranberry shower gel - The Body Shop
shea shower cream - The Body Shop
"That Moment" perfume - One Direction
remote controller "RC-6" - Canon
"Mini Bailey Bow" boots - UGG
my fifteenth year book
grey sweatpants - Victoria`s Secret

 







from the left to the right:
lipstick "Strawberry Milk" - NYX
"ballet slippers" - Essie
"Meet Me At Coral Island" - Catrice
"Kitch Me If You Can" - Catrice
193 - BeYu


Freitag, 16. Januar 2015

Sant Elm - 39° 35′ N, 2° 21′ O

Hello there everyone !

In einem meiner letzten Posts habe ich euch erzählt, dass ich 2013 auf Mallorca war. Deshalb habe ich meine alten Bilder von der Reise angeschaut und dachte, dass ich sie euch gerne zeigen möchte. Wie ihr wisst, finde ich, dass Mallorca eine wunderschöne Insel ist und ich hoffe, dass ich einige schöne Momente einfangen konnte...

In one of my posts a few days ago I wrote about my trip to Mallorca in 2013. That it is why I looked at the pictures I took and I thought that it would be a good idea to share them with you. As I`ve already told you, I think that Mallorca is a beautiful island and I hope that you like the pictures...

Love you, P.










Dienstag, 13. Januar 2015

Sweet Sixteen

Hello there everyone !

An Geburtstagen merkt man immer, wie schnell die Zeit eigentlich vergeht. Morgen werde ich schon sechzehn und irgendwie ist das ganz schön schockierend für mich, weil es sich so anfühlt, als ob mein letzter Geburtstag gerade erst zwei Wochen her ist. Sechzehn Jahre hören sich für mich schon ganz schön alt an, obwohl ich noch total jung bin. 50-Jährige werden über 16 Jahre lachen, aber für mich ist das eine große Zahl. Wenn mein Geburtstag näher rückt, werde ich immer wieder zu einem kleinen Kind. Dann bin ich total aufgeregt und nervös so wie heute. :) Freut ihr euch auch so auf euren Geburtstag ? Der eigene Geburtstag ist immer ein total besonderer Tag, so als ob der Tag einem alleine gehört. In diesem Sinne wünsche ich euch eine tolle Woche und wir sehen uns Freitag wieder.

When my birthday approaches, I notice how fast the time elapses. Tomorrow I am turning 16 and somehow it is a shock for me because it feels like my last birthday was two weeks ago. For me sixteen years seem to be a big age but as a matter of fact I am not old when I am 16. A 50-year old women would laugh about my young age. :) Every time my birthday comes around I behave like a child again because I am excited and nervous for this special day. Do you know that feeling ? The own birthday is a special day and in some way it is MY day... In this sense I hope that you have an exciting and wonderful week.

Love you, P.

Sonntag, 11. Januar 2015

Lovely Blogs #1

Hello there everyone !

Seit ich selbst einen Blog habe, suche ich ständig nach neuen tollen Blogs. Für mich ist es total spannend, was andere Leute erleben und denken. Außerdem sind viele Blogs so wunderschön, dass man gar nicht mehr aufhören kann, in ihren Archiven zu stöbern. Heute möchte ich euch die Blogs vorstellen, von denen ich in letzter Zeit total begeistert bin und welche ich regelmäßig lese...

Since I have started my own blog, I find myself rooting around for interesting and beautiful blogs all the time. For me it is really exciting to read what other people are experiencing and thinking. Moreover, there are a lot of beautiful blogs with the result, that I cannot stop browsing through their archives. Today I am sharing some of my favorite blogs with you guys...


sprinkleofglitter
Diesen Blog finde ich so unglaublich toll, weil Louise so extrem ehrlich ist und den Mut hat, das zu sagen, was sie denkt. Bei ihr habe ich nicht das Gefühl, dass sie das macht, um erfolgreich und berühmt zu sein, sondern weil es ihr wirklich etwas bedeutet...

I love this blog because Louise is so incredibly honest and has the nerve to say her opinion about anything and everything. When I read her blog, I do not have the feeling that she is writing to be famous or to be noted. You can tell by reading her blog that it means so much to her. Oh and her little daughter is the cutest thing I have ever seen...

Josie Loves
Diesen Blog finde ich extrem spannend, weil Sarah im Moment auf Weltreise ist und über jedes Land und jede Stadt berichtet. Man bekommt Eindrücke aus anderen Ländern, obwohl man noch gar nicht dort gewesen ist. Außerdem beginnt man bei solchen traumhaften Bildern sofort, zu träumen.

This blog is extremely interesting as Sarah is touring the world right know and she is writing about every country and every city she went to. It feels like you have experienced the trip yourself because it is so well-written. By reading these posts I start dreaming about touring the world all the time.

KleinstadtCarrie
Kleinstadtcarrie.net ist so spannend, weil er einfach anders ist. Man bekommt sehr viele Outfits zu sehen, aber das Besondere an dieser Seite sind die Texte. Sie bringen mich jedes mal zum Nachdenken und zeigen, dass auch andere Menschen an sich zweifeln und trotzdem ihre Hoffnung wiederfinden.

Kleinstadtcarrie.net is so interesting as it is something totally different. Of course you have a lot of outfit pictures but the texts make this site special. They make me think and they show that other people have to find themselves as well without losing their hope. Oh and this is a German blog so it is possible that you won`t understand that much... :)

So, das sind ein paar von den Blogs, die ich in der letzten Zeit sehr gerne gelesen habe. Ich hoffe, dass euch dieser Blogpost gefallen hat.
So these were a few of my favorite blogs, I liked reading recently. I hope that you like this blogpost and I would love to hear your opinion in the comments below.

Love you, P.


Freitag, 9. Januar 2015

Fearing The Failure

Hello there everyone !

Es ist ein regnerischer und stürmischer Tag, der mich zum Nachdenken bringt. Ich denke daran, was mir früher schwergefallen und jetzt selbstverständlich ist. Oft bin ich an Sachen verzweifelt, um die ich mir jetzt gar keinen Kopf mehr mache...

It is a rainy and stormy day. These days make me think about anything and everything. I think about what was hard and difficult for me in the past and is the easiest thing in the world today...

Ich sitze auf meinem roten Fahrrad mit dem Teddybärsattel und alles wackelt. Es wackelt so, dass ich mich nicht wohlfühle. Papa bitte halt mich fest, damit ich nicht hinfalle. Davor habe ich Angst und davor, dass ich es nicht kann. Aber ich habe den Willen. Ich will es unbedingt können. Ich will Fahrrad fahren können. Heute bin ich wieder draußen, um mit Papa zu üben. So Papa, jetzt versuche ich es nochmal und du hältst das Fahrrad gut fest. Stark in die Pedale treten und langsam wird das Fahrrad immer schneller und schneller. Ich fahre Fahrrad. Wirklich. Und dann gucke ich mich um und Papa hält mich gar nicht mehr fest. Wie konntest du loslassen, denke ich in der Schrecksekunde. Dann fällt mir auf, dass ich ja gerade alleine Fahrrad fahre und radle stolz mit meinem roten Fahrrad nach Hause.

I sit on my red bike with the teddy-bear-patterned bike saddle and everything is shaking. It is shaking that hard that I am fealing uncomfortable. Daddy please do not let go of the bike just so that I do not fall down. I am scared to fail. But I have the will. I want to be able to ride a bike. Today I am outside with daddy to practice it. Again. Alright daddy, now I try it again and you hold on to the bike because I really do not want to fall. I pedal really strong and slowly my bike and me are moving faster and faster. I ride a bike. Truly ! And then I am looking back and daddy is not holding on to my bike anymore. "How could you do that ?" I am thinking in a moment of shock. Then I am realising that I am riding my bike on my own and cycle back home. So proud.

Kennt ihr das ? Ich glaube, dass sich jeder "Meilensteine" setzt und für diese Ziele kämpft. Ich tue das jedenfalls. Ich hatte Angst, dass ich mit dem Fahrrad hinfalle, aber der Willen, es zu können, war größer. So oft macht man sich Sorgen um Sachen, die ein paar Tage später schon längst Geschichte sind und über die kein Mensch mehr redet. Man hat mehr Angst, an etwas zu scheitern, als es das erste Mal auszuprobieren. Man hat Angst, der Anfänger zu sein, der nichts kann. Aber jeder, der in etwas ein Spezialist ist, hat einmal von vorne angefangen. Niemand wird als Alleskönner geboren. Jeder muss sich das Können selbst erarbeiten, sonst kommt man nicht weiter.

Do you know that ? I think that everyone has their ambitious goals to fight for. Anyway, I personally do. I was extremely afraid to fall of my bike, but the will to be able to ride a bike was stronger. Often we get worried about things that won`t be important at all in the future. Everyone is more afraid to fail than to try things for the first time. They are scared to be the beginner. But everyone who is an expert at something, had to start doing it. They were beginners, too.

Immer wenn ich an diese Geschichte zurückdenke, dann bin ich froh, dass ich diese Erfahrung gemacht habe. Ich habe nicht den Mut verloren und ich kann jetzt etwas. Jeder von euch, der etwas kann, darf stolz darauf sein. Egal, ob man etwas perfekt kann oder nicht. Es gibt nämlich immer jemanden, der es besser kann. Ihr müsst einfach nur euer Bestes geben.

Everytime I think about the story of me learning to ride a bike, I am glad to have experienced it. Although I had become discouraged sometimes, I was brave enough to try it again and again. And now I can do it. Everyone of you, who can do something can be proud of it. Whether you can do it perfectly or not, it is not important because there will always be someone who can do it better. You just have to try your best. 

I really wanted to share this story with you because it is one of these experiences everyone will gather...

Love you, P.

Dienstag, 6. Januar 2015

Black & Grey

 
Hello there everyone !


Gestern habe ich noch ein Foto mit einem meiner Lieblingsoutfits aus dem letzten Jahr gefunden und will euch das Outfit unbedingt zeigen. Das Foto ist nicht perfekt für einen Outfitpost, aber viele Sachen, die ich dort trage, kennt ihr schon von anderen Outfits. Ich hoffe, dass euch das nicht so stört.

Yesterday I found a photo from last year and I wanted to write a post about it because it shows one of my favorite outfits. I know the photo is not perfect for an outfit post as it does not show a lot of details. Anyway ! I hope that you don`t mind and if you want to see some details you can read my older outfit posts as I already showed some of the pieces of clothing.

So, auf dem Foto trage ich wie immer meine schwarze Highwaisted-Jeans von H&M. Außerdem trage ich meine schwarzen Ankleboots von Asos und meinen schwarzen Mantel von H&M . Der hellgraue Schal ist von Monki und darunter trage ich ein schwarz-graues Hemd mit einem Aztekenmuster von H&M.

So, I am wearing my black high-waisted jeans from H&M. It feels like I am wearing them nearly everyday because I love them so much. It is so hard for me to put them in the washing machine. :)
Moreover, I am wearing my black ankle boots from Asos and my black coat from H&M . Last but not least I paired a light grey scarf from Monki with it, as well as my black and grey coloured button down shirt form H&M.

Wie immer ist dieses Outfit sehr bequem und entspricht komplett meinem Stil. Ich liebe dieses Outfit, weil es durch die Farben eher unauffällig ist und trotzdem nicht langweilig ist, da jedes Kleidungsstück etwas Besonderes hat.

As always my outfit is really comfortable and is completely in line with my style. I love this outfit because the colours are a bit reserved. But the colours do not make the outfit boring as every single piece has something special. All pieces together result in this beautiful outfit.

Ich hoffe, dass euch dieser Post gefallen hat.

Love you, P.

Sonntag, 4. Januar 2015

Exciting Things In 2015

Hello there everyone !

Ihr kennt das bestimmt auch, wenn man am Anfang eines neuen Jahres überlegt, was man schon so alles vor hat. Ich habe in den letzten Tagen mal so überlegt und mir ist aufgefallen, dass in diesem Jahr so viele schöne Sachen passieren werden. Da bekommt man doch gleich richtig gute Laune...

I am sure you all know that: At the beginning of a new year everyone thinks about the exciting things that will happen in the upcoming year. During the last few days I thought about it and I noticed that 2015 will be a pretty exciting year. So, right know I am really happy, when I think about the future...

2015 wird auf jeden Fall ein Jahr des Reisens, da schon drei Reisen fest eingeplant sind. Reisen sind für mich immer das Highlight des Jahres und das, worauf ich mich die ganze Zeit freue. Dieses Jahr stehen zweimal Dänemark und einmal Mallorca auf dem Plan, weshalb ich schon total aufgeregt bin, weil ich an Dänemark sehr viele Kindheitserinnerungen habe und einfach aufgeregt bin, es wiederzusehen. Und auch Mallorca wird so etwas wie ein Wiedersehen, jedoch ist es nicht so lange her, dass ich dort war. Trotzdem bin ich auch deswegen so aufgeregt, weil Mallorca eine wunderschöne Insel ist und zwar dort, wo nicht so viele Touristenhochburgen sind. Auf Mallorca muss man sich kleine abgelegene Dörfer suchen, die meiner Meinung nach das Schönste an der Insel sind. Es sei denn ihr wollt Party machen... Aber dafür ist Mallorca eigentlich zu schön.

2015 will definitely be a year with a lot of travelling as three journeys are finished planning. For me travelling is always the highlight of a year and the time of the year I am most excited about. This year I am going to travel to Denmark twice and I am going to jet off to Mallorca once. That it is why I am so excited for 2015 because I have a lot of childhood memories when I think about Denmark and I am just so excited to go there again. And the journey to Mallorca will be really similar as I have been there before but the time has not been that long. (I have been there in 2013.) Nevertheless I am extremely excited to travel there again, to take beautiful pictures and enjoy the sun. What most of the people do not know is that Mallorca is a beautiful island and a lot more than partying. There are a lot of beautiful quaint villages without thousands of tourists...

a small Majorcan street

Außerdem wird 2015 sehr schön, weil unsere gesamte Familie sehr oft zusammenfinden wird, da wir insgesamt vier runde Geburtstage und eine Konfirmation feiern werden. Solche Feste sind immer die schönsten, weil ich dann einen Großteil meiner Familie wiedersehe, den ich nicht so oft sehen kann, da er weiter weg lebt.

Moreover, 2015 will be a wonderful year as my whole family will be together really often because we are going to celebrate four decadal birthdays and one confirmation. I love those celebrations as I will see those of my family, I cannot see that often because they live too far away.

Auf was freut ihr euch dieses Jahr ? Habt ihr auch so schöne Sachen vor euch ?
Are you excited for 2015 ? What are you going to do this year ?

Love you, P.

Donnerstag, 1. Januar 2015

Goodbye 2014, Hello 2015 !

Hello there everyone .

Frohes neues Jahr ! - Happy New Year !

Was ist schon ein Jahr ? Eine Einheit, die sich aus 365 Tagen zusammensetzt und danach von vorne anfängt, bis diese 365 Tage wieder erreicht sind. Jahre teilen die Zeit in Abschnitte ein. Sie ermöglichen Neubeginne, Entscheidungen und Hoffnung. Irgendwie mag ich diese Einteilung, weil sie es einfacher macht, Dinge hinter sich zu lassen und abzuschließen.

 Ich sehe jedes Jahr wie ein Buch. Wenn das Buch gelesen ist, dann ist das Jahr vorbei. Es steht danach im Regal und durch das Erinnern zieht man es wieder aus dem Regal, aber den Inhalt kennt man schon, weil man es schon gelesen hat. Erinnerungen geben uns die Möglichkeit, alte Seiten aufzuschlagen und in gewisser Weise in die Vergangenheit zu schauen. Denn ein Jahr ist eine lange Zeit, in der sehr viel passieren kann. Ich finde es so faszinierend, dass jeder jede einzelne Seite seines Buches lesen muss. Er erlebt jeden Tag, ob er es nun will oder nicht und jeder erlebt dieses Jahr unterschiedlich. Milliarden verschiedene Bücher entstehen.

Auch ich habe im Jahr 2014 sehr viele neue Sachen erlebt, die komplett unterschiedlich waren und mein Jahr 2014 ausmachen. Ich hatte meine erste Operation und im Endeffekt habe ich mir selbst viel zu viel Angst gemacht. Natürlich hatte ich danach starke Schmerzen, aber das geht vorbei und jetzt verschwende ich fast keine Gedanken mehr daran. Außerdem habe ich dieses Jahr das erste Mal erfahren, wie es ist, unter sehr starkem Druck standhalten zu müssen. Daraus habe ich gelernt, dass ich stark genug bin, um diese Sachen zu schaffen und dass immer ein neuer Tag kommt.

Ich selbst habe das Gefühl, dass ich stärker bin und dass ich mir vertrauen kann, denn meistens bin ich so stark, um das zu schaffen, was ich mir vorgenommen habe. Durch das Bloggen habe ich eine Möglichkeit für mich gefunden, meine Meinung zu sagen und das zu tun, was mir Spaß macht. Ich stehe voll und ganz hinter meinem Blog und kann mir jetzt schon nicht vorstellen, nichts zu schreiben und keine Fotos zu machen. Danke, dass ihr mich schon drei Monate ausgehalten habt. ;) Irgendwie wächst einem so etwas wie ein eigener Blog sehr schnell ans Herz. Ich habe es nicht eine Sekunde bereut, dass ich nach langem Überlegen meinen Blog erstellt habe.

 Im Moment kann ich es leider nicht versprechen, total regelmäßig zu bloggen, da ich nach den Ferien auch wieder sehr viel mit der Schule und meinem "Real-Life" zu tun haben werde. Trotzdem versuche ich, so regelmäßig zu bloggen, wie ich es bis jetzt geschafft habe. Ich hoffe, dass ihr das verstehen könnt... Zusammen werden wir aus dem Jahr 2015 einen Bestseller machen, der es wert ist, gelesen zu werden !

What is one year ? It is one unit that consists of 365 days. When these 365 days are over, a next year begins. Years divide the time in parts. They allow new starts, decisions and hope. Somehow I like the dividing character of years because it is easier to put some things of the last year behind oneself.

 For whatever reason I like to see one year as a book. If someone finished reading his book, the year is over. After that the book will most probably end up in a bookshelf. With bringing back old memories you`ll open the book of the last year again. You will know the content as you experienced it but because of your memories you are able to dip into the past. One year is a long time and a lot of things can happen in 365 days. It is so fascinating for me that everyone has to read every single page of their book as they will experience every single day. All lifes are different so everyone is writing a different story. At the end of one year there are billions of different books.

 Of course, I have experienced a lot of new things in 2014. I underwent surgery for the very first time and all I can say is, that I worried about what could have happened too much. It is normal to be in pain after a surgery but after it is over, it is not a thing anymore. Moreover, I learned how to live with a lot of pressure. I learned that I am strong enough to manage stressful things because at the end of the day you were most probably your worst enemy.

I am proud to be confident enough to blog and to declare my opinion. I found a possibility to create my own content and to write about what I like. I cannot imagine myself living without writing down my thoughts and without taking photos. So, a huge thank-you for reading my blog over three months now ! I am really amazed that some people like reading my blog because that is nothing I take for granted. Right know, I cannot promise to write three posts a week as I have to work for school and all these things. I hope you can understand that ... And now let us write a bestseller of the year 2015 together !

Love you, P.