Dienstag, 18. November 2014

It`s All About Dreams

Hello there everyone !



"You have to dream before your dreams can come true."
  A. P. J. Abdul Kalam


Wenn ich mir etwas erträumen kann, dann muss es doch die Möglichkeit geben, dass dies wahr wird. Oder etwa nicht ? Träume lassen mich aus der Wirklichkeit flüchten und in andere Welten abtauchen. Ich sehe neue Dinge, die ich noch nie vorher gesehen habe und das alles hat sich mein kleiner Kopf erdacht. Alle diese Welten habe ich mir ersponnen und erbaut. Viele meiner Träume sind mit Sicherheit Wünsche, die in der realen Welt noch nicht in Erfüllung gegangen sind oder die im Moment einfach nicht zu erfüllen sind. Ich träume zum Beispiel oft von Freunden, die sehr weit weg in Amerika leben und die ich im Moment nicht besuchen kann. Aus den Bruchstücken meiner Erinnerungen meines ersten Besuches erstelle ich mir ein Bild, wie es dort aussehen muss. Ich weiß, dass ich unglaublich gern dorthin würde, dass ich es aber nicht kann. Deshalb besuche ich sie einfach im Traum und bin total enttäuscht, wenn ich aufwache und nicht mehr zu ihnen zurück kann. Aber man muss ja nicht immer schlafen um zu träumen, man kann auch in seinen eigenen Vorstellungen träumen. Ich erträume mir oft, ein Konzert mit meinem Kontrabass vor tausenden von Menschen zu geben. Ich träume davon, sie zu begeistern und ihnen zu zeigen, was alles in mir steckt. Mir ist klar, dass es eher unwahrscheinlich ist, dass dieser Traum in Erfüllung geht und trotzdem habe ich eine Chance, dass das passieren wird. Ganz bestimmt würde dieser Weg nicht einfach werden, aber durch Disziplin und Leidenschaft kann man sehr viel erreichen. Wenn ihr einen Traum habt, dann kämpft dafür. Ihr wart ja schließlich schon in der Lage, diesen Traum entstehen zu lassen. Was ist euer Traum ? Lasst es mich in den Kommentaren wissen ...

If I am able to dream and imagine something, there has to be a chance that these dreams come true. Dreams give me the possibility to enter a new world and to escape from the reality. I can see things I`ve never seen before, things my head came up with. All these worlds and new realities are built by myself. I`m sure that a lot of my dreams are wishes or desires that aren`t the reality right know or aren`t possible to fulfill at the moment. I often dream of my friends in America, I`m not able to visit. Out of the fragments of my memories of my first visit I draw a picture in my head, how it has to look like. I want to visit them but I can`t. That`s why I visit them in my dreams, totally disappointed when I have to wake up. Moreover you don`t have to sleep to dream. You are able to dream in your own imagination. I often dream about giving a concert in front of thousands of people. I dream about fascinating them and showing them my mettle. I know that it`s really improbable that this dream will come true but there is a chance for it to come true. I`m sure it won`t be an easy way to get there but you can manage a lot of things just with discipline and with passion. I you have a dream, go for it ! Come on, you have been able to imagine this dream. Let me know your biggest dream in the comments below ...

Love you, P.

Sonntag, 16. November 2014

I Want To See The World

Hello there everyone !

Ja, ich will. Ich will die Welt sehen und sie verstehen. Ich möchte Menschen überall auf der Welt in mein Herzen schließen und mein Leben mit ihnen teilen. Reisen ist so wichtig, um überhaupt andere Menschen richtig verstehen zu können und man macht Erfahrungen fürs Leben. Noch habe ich keine bestimmten Pläne, aber ich möchte nach der Schule erst mal los und raus die Welt erkunden. Eigentlich muss doch jeder Fleck der Erde einen Besuch wert sein, aber mir ist schon klar, dass es unmöglich scheint, die gesamte Welt gesehen zu haben. Und dennoch möchte ich später sagen können, dass ich das gesehen habe, was mir wichtig ist. Deshalb habe ich mir überlegt, dass ich mal eine Liste schreiben will, welche mit Orten gefüllt wird, die ich erleben möchte.

Yes, I want to see the world. I want to see the world and understand it. I want to take new people in my heart and I want to share my and their life. Travelling is so important to know, how to understand different people and travelling gives you the opportunity to make new experiences. Right now I don`t have an exact plan but when I will have finished school, I wish to be able to go and explore the world. Probably every single spot of our world is worth visiting but I know that`s nearly impossible. However, I want to able to say that I saw, what was important for me. Because of that I thought that I want to make a list with some of the places, I want to see, on it.


 USA
Dieses Land fasziniert mich einfach. Ich war zwar schon einmal dort, jedoch kann ich mich nicht viel daran erinnern, weil ich noch relativ klein war. In Amerika möchte ich auf jeden Fall einen Roadtrip mitten durch das Land machen und einfach die amerikanische Freiheit genießen...
This country is so fascinating. I`ve been there once before but I don`t have a lot of memories of this trip because I was really young. When I`m in America I want to make a road trip and I want to enjoy the American freedom...

Indien/India
Fröhlichkeit. Kunterbunte Farben. Offenheit. Viele Menschen, die zusammenhalten. Ich will Indien in echt sehen und ich will das indische Leben spüren ! Wahrscheinlich würde ich nicht alleine dorthin reisen, denn erstens ist es sicherer und zweitens macht Reisen mit mehreren viel mehr Spaß. Am liebsten würde ich auf dem Holi-Fest dabei sein und in einem Meer aus bunten Farben baden. :)
Happiness. Rainbow colours. Openness. Lots of people who stick together. I want to see the real India  and it's life. Probably I won't go there alone. Firstly it's safer and secondly it's funnier to travel together with people you like. I think I'd like it best to be part of the Holi-Festival and to have a bath in these rainbow colours. :) Would you like to go to India ? 

Neuseeland/New Zealand
Wenn ich etwas von Neuseeland höre, dann denke ich immer an ein Paradies. Mitten im Ozean, viele Wälder, Gebirge, außergewöhnliche Tiere.  Ich fände es total toll, nur mit einem Rucksack dorthin zu reisen und mich einfach treiben zu lassen. Auf einer Insel kann man ja nicht verloren gehen. ;)
When I hear the word New Zealand, I have the image of a paradise in my head. In the middle of the ocean, forests, mountains, foreign animals. I think it would be awesome to travel there just with a backpack and to go where I want. I mean on an island I can't get lost. ;) 

Afrika/Africa
Ich weiß nicht genau, in welches afrikanische Land ich reisen möchte, aber ich möchte einmal in der Wüste stehen und nur von Sand umgeben sein. Das muss eine einzigartige Situation sein, die man in seinem ganzen Leben nicht mehr vergessen wird...
I don't know exactly which country I want to visit but I want to stand in the desert and to be surrounded just by sand. This has to be an unique and unforgettable moment, you won't fortget for the rest of your life ...

Das sind nur ein paar Reiseideen, aber es gibt noch so viele andere schöne Orte auf der Welt... Welche Orte möchtet ihr sehen ? Mich würde total interessieren, welche Orte euch im Kopf feststecken. Lasst es mich in einem Kommentar wissen. ;)
These are just a few ideas for travelling but I'm sure there are much more beautiful places to visit ... If you have places stuck in your head, you want to visit, please leave a comment below. It would mean so much to me. :)

Love you, P.

Freitag, 14. November 2014

Lips Love The Fall

Hello there everyone !

Ich dachte, dass es mal wieder Zeit wäre, euch meine Lieblingslippenstifte für den Herbst vorzustellen. Im Herbst liebe ich die total dunkelroten Töne. Noch bin ich zwar nicht mutig genug, um richtig dunkelfarbene Pflaumentöne zu tragen, aber das wird noch. Liebt ihr solche Herbstfarben auch so ?

I thought that it`s time to show you my favorite lipsticks of the fall time. When it begins to get darker, I love to wear darker lipsticks, too. I`m not confident enough to wear reaaaally dark lipsticks, like beautiful plumcolours, right now but things can always change and someday I will wear them. Do love these typical fall colours as much as I do ?

Love you, P.


pictures inspired by sprinkleofglitter.blogspot.de - I love Louises blog so much...

Left : X-Treme Last & Shine, Manhattan - 56U
Middle: Ultimate Shine Gel Colour, Catrice - 010 Love`s Di-Wine
Right: Baby Lips Electro - Strike A Rose