Golden Sun

Es ist, als ob die Sonne sanft über meine Haut streichelt. Es herrschen Minusgrade und trotzdem hält die Sonne mich warm. So langsam erinnert man sich an den Sommer. Man weiß wieder, wie warm es sein kann. Man weiß wieder, wie lange es hell sein wird. Man weiß wieder, wie es sich anfühlt, luftige und lockere Kleidung zu tragen. Man weiß wieder, wie es im Bauch kribbelt, kurz bevor es los in den Urlaub geht. Man weiß wieder, wie sich die Freiheit der Ferien anfühlt. Irgendwie haben wir jetzt im Februar trotzdem ein kleines Stück Sommer. Auch, wenn dieses kleine Stück vielleicht nur goldenes Licht und der Schein von Wärme ist. Er ist da - in unseren Gedanken.


It feels as if the sun strokes my skin. We have freezing temperatures outside, even so the sun is keeping me warm. Bit by bit we remember, how warm it can be. We remember, how long it can be bright outside. We remember, how it feels to wear breezy and airy clothes. We remember getting butterflies in our stomachs, some hours before we are going on vacation.  We remember the freedom of the holidays. Somehow we have a small piece of summer now, although it is still February. Even if it is just a bit of golden light and a flash of warmth. The summer is here - in our memories.

Love you, P.