Live Now.

LEBE JETZT ! Warte nicht darauf, dass die Zukunft besser ist als das Jetzt. Ich neige dazu, genau das zu vergessen. Denn wann sollen wir leben, wenn wir immer auf etwas warten ? Wir müssen aus jedem Moment alles herausholen. Auch wenn das manchmal sehr schwer ist, sollten wir es doch versuchen. Viel zu oft überlege ich mir, was ich alles machen will, wenn die Schule vorbei ist oder wenn ich 18 bin. Aber damit wünsche ich mich doch nur in eine Zeit, die noch weit, weit weg ist. Mit dieser Denkweise übersehe ich total, wie toll die Zeit ist, die ich gerade erleben darf. Wenn die Schule vorbei ist, dann ist sie für immer vorbei. Dann werde ich nie mehr jeden Tag meine Freunde sehen. All das wird dann vorbei sein. Deswegen ist dieser Text eine Erinnerung an mich selbst. Ich will die Momente leben, wie sie kommen. Ich will mich nicht schlecht fühlen, wenn ich den ganzen Tag im Bett verbringe, weil ich von der Woche so kaputt bin. Denn ich darf das ! Es ist okay, seinen Moment so zu genießen. Hauptsache ich stehe vollkommen hinter dem, was ich tue. Dann gibt es für mich später keinen Grund, traurig zu sein, dass das alles schon vorbei ist, denn dann habe ich gelebt. Und zwar so wie ich es will.


LIVE NOW ! Don`t wait for the future to be better than the present. That`s exactly what I tend to forget. When is the time to live, when I´m waiting for the future non-stop ? We need to live the moment and make the best of it. I know that this is hard sometimes but I think we should try it. In the last few days I`ve been thinking about what I want to do after finishing school and turning 18. But I don`t think that this is a good thing to do because I miss the great stage of life I`m in right now. When school is over I will never be able to go back to school again. I will miss my friends and the feeling to have something in common with them because after school everyone takes another path. All of that will be over. So, don`t think about the future too much. I don`t think it`s worth it. I want to live the moments the way I want to without feeling bad for my choices. Doing what makes me happy and content is my aim for the future AND the present. Living my life because it`s my life and not theirs.

One Year Anniversary !

1 JAHR. So lange habt ihr es jetzt schon mit mir ausgehalten, denn so lange gibt es meinen Blog schon. Ich bin total froh darüber, dass ich das wirklich so lange durchgehalten habe. Versteht mich bitte nicht falsch, das hier ist für mich keine Wette, wie lange ich es durchhalte. Dieser Blog bedeutet mir sehr viel, da ich hier meine Gedanken festhalten kann. Seit ich mich entschlossen habe, mir keine festen Regel zu setzen, wann und wie viel ich hier schreibe, macht mir das Bloggen sogar noch viel, viel mehr Spaß. Ich habe am Anfang den Fehler gemacht, mir bei einem Hobby Druck zu machen. Das war für mich eindeutig der falsche Weg, da ich in meinem "echten" Leben schon genug Druck abbekomme. Deswegen die kleinen Veränderungen. Ihr glaubt gar nicht, wie viel es mir bedeutet, von euch so liebe Kommentare zu bekommen. Ich habe nie damit gerechnet, dass überhaupt mal jemand meinen Blog ließt oder mir gar schreibt. Und es stört mich nicht, dass dieser Blog keine Millionen Follower hat, denn das war nie mein Ziel. Ich will einfach nur schreiben, weil es mir hilft und mir Spaß macht. Heute möchte ich euch danken: Danke, dass ihr euch die Zeit genommen habt und mir immer so nette und süße Sachen schreibt ! Ich freue mich schon auf die nächsten Jahre mit euch.

1 YEAR. That`s how long I`ve been writing for on this platform. I`m so happy that I continued writing ! Don`t get me wrong I always loved writing my thoughts and opinion down but there was a time when I started to feel pressure. It was the pressure I was putting on myself because of this blog. I wanted to post more, write more and take more photos. But there was one thing I forgot: You can`t force creativity and passions. After I realised that I told you that something wasn`t the way I wanted it to be and that I wanted to change the idea of my blog. I wanted to continue writing about things I love, hate, don`t understand etc. but I wanted to write as much as I want to. No rules because this is my little place where I can do what I want. And after I did that it was easier and easier for me and that`s where I am now. I love you guys and I`m so thankful for your support. I appreciate every single comment you ever wrote. They are all so sweet, kind and loving. It means so, so much to me ! So, thank you. I`m happy although my blog does not have a million followers, actually it has one, because that was never what I wanted. I write because I love it and because it`s fun for me. And I hope it`s fun for you to read what I`m writing... Haha, I think that`s enough for today.
Love you so much and see you soon !

It`s Getting Serious

Es ist so, als ob ich in einem Trichter bin und ich immer weiter auf die enge Öffnung zulaufe. Enger, enger, enger. Immer enger wird auch mein Zeitplan. Ich habe das Gefühl, dass ich, je älter ich werde, immer weniger Zeit habe, die ich wirklich so verbringen kann, wie ich es will. Auf mich kommen immer mehr Verpflichtungen zu, die ich so langsam auch nicht mehr leugnen kann. Abitur. Fahrschule. Musik.
Es wird immer mehr.
Ich darf immer mehr erleben.
Ich muss immer mehr.
Ich weiß nicht, wie ich das finde.
Gut ?
Schlecht ?
Egal, die Hauptsache ist, dass ich das alles schaffe und nicht daran kaputt gehe. Das ist mein Ziel. Heil durch die Öffnung gelangen und dann bin ich frei. Bis der nächste Trichter mich umgibt und ich auf die nächste Öffnung zulaufe. Studium. Eigener Haushalt. Schaffe ich das ?

It feels like I`m in a crater, trying to track trough the opening. Tighter, tighter, tighter. And my schedule is getting tighter and tighter as well. I feel like I need to accept more and more responsibilities the older I get. There`s less time I can spend the way I want. Responsibilities I can`t deny anymore. A levels. Driving school. Music.
More and more.
I get to experience more and more.
I need to do more and more.
I don`t know what to think about that.
Good ?
Bad ?
The most important thing is that I`m able to manage all of it. This is my goal. Passing the opening of the crater without getting hurt. After that I`m free. Until I have to master the next crater and opening. Study. Own household. Will I make it ?

Love, P.