The Best Day Of My Life

Habt ihr schon mal einen Tag erlebt, von dem ihr sagt, dass es der beste Tag eures Lebens bis jetzt war ? Ich weiß, dass das sehr hoch gegriffen ist, aber ich habe so einen besonderen Tag am Montag erlebt. Es war schon ewig mein Traum, die Band Pentatonix live zu erleben und letztes Jahr ist dieser Traum leider nicht in Erfüllung gegangen, weil die Karten bereits ausverkauft waren. Aber am Montag war es endlich soweit !


Have you ever experienced a day, you would describe as the best day of your life ? I know that this may sound really unrealistic but I experienced this special day on Monday. It has always been my dream to see a live performance of my favourite band of all time: Pentatonix. Last year all the tickets have been sold out and I was so sad, that I decided to buy my ticket as early as I can. And it worked. Yeeeeeah !


Normalerweise bin ich ein Mensch, der sich sehr auf besondere Sachen freut, aber eigentlich bin ich nicht so oft dermaßen aufgeregt, dass ich keinen klaren Gedanken mehr fassen kann und nichts anderes mehr im Kopf habe. Aber am Montag ging es wirklich nicht anders. Die Konzentration in der Schule war schon längst verflogen und meine gesamte Energie wurde für das "Aufgeregtsein" verbraucht. Jedes Mal, wenn ich an diesen Tag denke, fängt mein Herz wieder an zu klopfen und mir schießen tausende Erinnerungen durch den Kopf.


Normally I am someone, who loves it to be excited about special things but not in a nervous way. But Monday was different. I could not concentrate at school and I wasted all of my energy for being excited and looking forward to this special evening. Everytime I am thinking of this day, my heart is beating and thousands of memories are flashing through my mind.


Dieser Abend war wirklich, wirklich der schönste Abend meines Lebens. Pentatonix hat eine perfekte Performance hingelegt, sodass ich ihnen noch viel länger hätte zuhören können. Irgendwie sind diese fünf Menschen für mich extrem besonders und ich kann es wirklich nicht glauben, dass ich sie in echt gesehen habe. Wenn ich daran denke, dann bekomme ich sogar manchmal Tränen in den Augen. Bestimmt denkt ihr jetzt, dass ich ein total verrückter Fan bin. Aber so ist das nicht. Ich liebe diese Band einfach, weil sie mich mit ihrer Musik erreicht. Manchmal gibt es für so etwas keine Gründe und ich kann auch nicht erklären warum. Es ist einfach so. Und ich bin glücklich, dass ich eine Band gefunden habe, hinter der ich zu 100 Prozent stehe. Ich würde euch gerne noch mehr zu der Performance erzählen, aber ich kann nicht in Worte fassen, was für mich so besonders war. Vielleicht war es die Atmosphäre, vielleicht waren es diese fünf besonderen Menschen, vielleicht war es das Gemeinschaftsgefühl des Publikums und vielleicht war es auch etwas, was nicht erklärbar ist. Pentatonix, ihr habt mir einen wunderschönen Abend beschert und dafür möchte ich euch einfach danke sagen ! Nächstes Jahr komme ich wieder, darauf könnt ihr euch gefasst machen.


It really was the best day of my life. I know, I have already said it about 50 times but it is so important to me. Pentatonix performed perfectly and I would have loved it to listen a lot longer to their voices. Somehow my brain is telling me that these five humans are really special. And I can confirm that. The thought of having seen them in person is still unreal. When I think about this evening, tears are welling in my eyes. Now you probably think that I am a crazy freak. But I am not. It is such a special feeling, when someone gets through to yourself. Sometimes you cannot find any reasons for it and it is just the way it is. I would love to tell you these special things but I can`t because I do not know, what these things are. I can be happy about having a band that I completely love and support. There would be so much more to tell you but I cannot write it down, because all these little things matter close to my heart. Maybe it has been the atmosphere, maybe it have been these five outstanding and lovely people, maybe it has been the community spirit of the audience and maybe it has been something else. Pentatonix, because of you it has been the best day of my life and I want to thank you for that ! I am coming back next year, you can get ready for that.

It Is Getting Greener

So langsam wird es wärmer, die Blumen schießen aus dem Boden und die Bäume scheinen, als ob sie in einen grünen Farbeimer getunkt wurden. Es fühlt sich wie Frühling an, die Zeit des Jahres, die ich mit am liebsten mag, weil sie mir das Gefühl gibt, dass die ganze Welt wieder aus ihrem Winterschlaf erwacht. Das Grau des Winters wurde jetzt endlich gegen die zarten Regenbogenfarben des Frühlings ausgetauscht. Ich weiß, dass meine Beschreibung ziemlich kitschig klingt, aber so fühlt es sich doch an. Irgendwie ist es das Erwachen, auf das wir alle gewartet haben. Schon der Gedanke daran macht mir gute Laune. Und euch ?

Things are starting to green up around here. Flowers spring up and it seems as the trees have been dipped in a green paint bucket. And the best is, that it finally feels like spring. It is that time of the year, when the world seems to come out of hibernation. The grey of the dark winter changed into gentle rainbow colours of the beautiful spring. I know, that my description is really, really cheesy but isn`t that the way spring feels ? Somehow it is the awakening that we all have been waiting for. Just the thought of it makes me happy. And what about you ?

Insecurity

Er genießt das sonnige Wetter und tappst durch unseren Garten. Hier und da fällt ihm etwas Spannendes auf. Oh eine Hummel, die muss ich fangen. Warte, da ist doch ein Vogel, den will ich lieber jagen. Er ist beschäftigt und entspannt. Doch dann kommt der Nachbarshund und mein kleiner Kater hat Angst. Er ist unsicher. Will sich hinter mir verstecken, sodass ich die Situation für ihn regele und ihn beschütze. Manchmal bin ich ihm sehr ähnlich, weil ich auch öfter mal unsicher bin. Zwar habe ich keine Angst, wenn der Nachbarshund um die Ecke kommt, aber mich machen andere Sachen unsicher.


He enjoys the sunny weather and toddles around outside in our garden. Here and there he sees something exciting. Oh a bumblebee, I need to catch it. Wait there is a bird, I think I feel like chasing it. He is busy and relaxed. But then the dog of our neighbours comes around and my little and cute cat is really afraid. He is insecure. Wants to hide behind me, so that I can handle the situation for him. Sometimes I am quite similar to him because I am insecure about things, to. Admittedly, I am definitely not afraid of the dog of our neighbours, but there are different things out there, I am insecure about.


Unsicherheit ist normal. Und oft tut mir sogar gut, weil sie mir, so komisch das klingen mag, bei Entscheidungen hilft. Denn durch Unsicherheit zweifle ich und das ist meistens auch gut so. Ich gehe vorsichtiger an Situationen heran, sodass ich sie oft gut meistere. Nicht jeder vertraut darauf, dass schon alles gut werden wird. Ich tue das jedenfalls nicht. Denn wenn man schon die Möglichkeit hat, den Ausgang der Situation ein bisschen zum Positiven zu verändern, dann hat einem das schon geholfen. Unsicherheit ist im Prinzip also nicht schlecht und trotzdem macht sie mich manchmal wahnsinnig, weil ich alles gefühlte 100 Male überdenke. Aber ich kann nicht aus meiner Haut heraus und das ist gut so. Denn ich bin ich und das habe ich akzeptiert. Egal, ob ich manchmal etwas unsicher bin oder nicht.


Insecurity is normal. And often it is good for me. I know that this sounds really strange, but it helps me, when I have to decide something. Because of insecurity I doubt things and that is a good quality. I think that I am careful, when I have to handle some things. That is special because there are a lot of people out there, who trust that everything will be fine. But isn`t it good to help a little bit to turn the situation into a positive one ? I think that insecurity is principally not bad because we think about, what would be the best to do. Sure, there are some times when this insecurity really annoys me, but very often it helps me. And my insecurity belongs to me. That is me and I accept that. Believe in you, although you may be a bit insecure because that is what makes you stronger than the others.

Love you, P.